Một năm sau khi núi lửa Katla bắt đầu phun trào , chỉ còn lại một số người dân ở thị trấn Vík gần đó , vẫn tồn tại bất chấp tro bụi ngạt thở. Một người phụ nữ mặc áo choàng tro dường như đã biến mất hai mươi năm trước đó xuất hiện trong làng, trông như hồi đó. Ngày càng có nhiều người chết trong quá khứ đến Vík, tạo ra một nghịch lý
ở phần này đội Kintori tiếp tục tham gia vào những cuộc phỏng vấn tội phạm gay cấn mà vẫn phải dưới sự giám sát của camera. Cùng với đó là cuộc điều tra sâu hơn của Yukiko về cái chết của chồng.
Tôi là... người mẹ duy nhất gửi tiền hàng tháng.... Tôi... là người mẹ duy nhất gửi quà hàng năm......là người mẹ duy nhất bỏ nhà đi nhiều lần. ..là người mẹ đã ném bình sữa đi." "Nhưng Asuka là mẹ của Ayumi." Một bà mẹ vô tâm hay hay một bà mẹ không dũng cảm đối mặt với quá khứ??
Chị Gái Đẹp Hơn Hoa Bản Trung Quốc là chiếu phiêu lưu 15 ngày của các chị gái Tống Tây, Hề Mỹ Quyên, Từ Phàm, Vương Lâm, Lâm Chí Linh cùng 2 anh chàng hướng dẫn viên Lý Trị Đình và Mã Thiên Vũ tới Ý và Thổ Nhĩ Kỳ.
Yamate Eisuke (Mukai Osamu), gần 30 tuổi, thay đổi từ 1 anh chàng nhạc công đầy đam mê trở thành người kế thừa một nhà hàng Pháp của gia đình sau cái chết đột ngột của mẹ anh. Là tay bass cũ của nhóm rock ‘Rock Head’, anh phải từ bỏ ước mơ của mình và vất vả để mở nhà hàng của riêng mình với các cộng sự là những người bạn trong nhóm nhạc cũ, Sumiyoshi Kenta (Tsukamoto Takashi) và Hiratsuka Taku (Miura Shohei) . Anh cũng nhận ra mình đang vướng vào một "tam giác tình yêu", bị dao động giữa